
Золотистые капли росы на чёрном цветке — звучит, как хокку. Красиво. Навевает мысль о чём-то далёком и таинственном. О дальних странствиях и романтичных пиратах. О сундуке мертвеца и бутылке рома. О свежести утра и сочности жизни. О красках цветов и необъятных просторах. О плавном журчании воды и колыхании лёгкой занавески. Так волнуют маленькие трёхстишия древних японских поэтов. В этом маленьком посте я собрал отдельные хокку, посвящённые росе и цветам.
Хокку — японские трёхстишия о росе
Этой бабочке: пьёт торопливо
С хризантемы росу.
Усыпана алмазами.
Переливалась…
Задержалась на ветке
Предутренняя заря.
Но есть у них привкус печали.
Не позабудьте!
Как будто ей делать нечего
В нашем нечистом мире.
И на всех колючках тёрна
Капельки висят.
В поле рассыпались,
Лучи солнечные.
Кругом трава покраснела.
Даже роса в огне.
Тушечницей этот камень?
Ямка в нём полна росы.
Прольётся на землю она
И станет простой водою…
… и о цветах
Но каждый цветёт по-своему, —
В этом высший подвиг цветка!
Только вьюнок расцветает,
Ем свой утренний рис.
Сыплются, падают семена,
Как будто слёзы…
Цветы «пастушьей сумки»
Увидишь под плетнём.
Возвращаются к старым корням…
Разлука цветов!
Он едва-едва пригнул
Листики нарцисса.
Тускнея во мгле, хризантемы,
Прибитые сильным дождем.
А рассвет такой, как всегда,
Там, над дальней горой…
Горные вишни… И чертят огнем
Вдоль них светлячки над рекой.
О цветы, забытые в полях,
Вы напрасно вянете.
Поставлю в тыкву из-под зерна
«Женской красы» цветок.
На зелёную, на молодую листву
Льётся солнечный свет.
Прохладное поле зелёного риса…
Воды журчанье…
Может быть, соловей уронил
Шапочку из цветов?
Белый рассвет обернулся
Морем вишен в цвету.
Вдруг пролил горсточку воды
Камелии цветок.
Если интересуетесь всем, что связано с Японией, посмотрите наш короткий фильм о фестивале цветов Шибазакура.
очень красивые стихи, трудно поверить ,что это написано древним поэтом, как будто современное все